Update BOZP/8. lekce.md

BOZP/8. lekce.md

@@ -8,10 +8,10 @@
     - **Seznámené**
         - laik - osoba, která není ani znalá ani poučená
 - Nově se také podle originálního znění EN 50110 zavádějí mezinárodní zkratky nutné k uvedení elektrického zařízení do provozu, tj. takové úkony, jako je spínání, ovládání, monitorování
-    - údrţba
-    - práce na ţivých a neţivých částech
+    - údržba
+    - práce na živých a neživých částech
 - Norma definuje pracoviště a jsou definovány i termíny spojené s pracemi pod napětím, tj.
-    - práce v blízkosti ţivých částí a práce pod napětím
+    - práce v blízkosti živých částí a práce pod napětím
     - bez-napěťový stav i práce na vypnutém zařízení
 - Nově se také podle originálního znění EN 50110 zavádějí mezinárodní zkratky:
     - **ELV** pro malé
@@ -19,7 +19,7 @@
     - **HV** pro vysoké napětí
 - **minimální pracovní vzdálenost**
 - **elektrické vzdálenosti**
-- Minimální pracovní vzdálenost **je větší neţ elektrická vzdálenost** (vzdálenost chránící před přeskokem) o ergonomickou vzdálenost, tj. vzdálenost, uvažující chyby při pohybu pracovníka
+- Minimální pracovní vzdálenost **je větší než elektrická vzdálenost** (vzdálenost chránící před přeskokem) o ergonomickou vzdálenost, tj. vzdálenost, uvažující chyby při pohybu pracovníka
 - Každé elektrické zařízení **musí mít určenou osobu**, která za ně bude zodpovídat
 - Osoba odpovědná za elektrické zařízení je osoba pověřená **přímou zodpovědností za elektrické zařízení**
 - Odpovídá za provoz elektrického zařízení.
@@ -45,37 +45,37 @@
 ## Obsluha elektrického zařízení
 - Úkony spojené s provozem, tj. zapínání, vypínání, regulování, prostě činnost na uzavřeném nepoškozeném zařízení, konstrukčně pro obsluhu upraveném
 - Obsluha zařízení pouze používá a je k této činnosti oprávněn
-- **Obsluhovat el. zařízení smějí jen osoby s kvalifikací poţadovanou pro příslušné zařízení**
-- Pokud pro obsluhu jsou předepsány **ochranné pomůcky, musí jich být pouţíváno**
+- **Obsluhovat el. zařízení smějí jen osoby s kvalifikací požadovanou pro příslušné zařízení**
+- Pokud pro obsluhu jsou předepsány **ochranné pomůcky, musí jich být používáno**
 - Obsluhující **musí být se zařízením a jeho funkcí seznámeny**
 - Pokud jsou vypracovány pokyny, musí být na vhodném místě přístupny a pracovníci s nimi musí být prokazatelně seznámeni
 
 ## Obsluha elektrického zařízení, bezpečnostní předpisy
-- Obsluha zařízení je pouze pouţívá a je k této činnosti oprávněna
+- Obsluha zařízení je pouze používá a je k této činnosti oprávněna
 - Obsluhující se **smí dotýkat jen těch částí, které jsou pro obsluhu určeny**
-- K obsluhovaným **částem musí být vţdy volný přístup**
-- Zjistí-li obsluhující poruchu nebo poškození, **musí závadu ohlásit a učinit ihned opatření, k zamezení nebo sníţení nebezpečí úrazu** (zamezit přístup dalších osob dozorem, vypnout)
+- K obsluhovaným **částem musí být vždy volný přístup**
+- Zjistí-li obsluhující poruchu nebo poškození, **musí závadu ohlásit a učinit ihned opatření, k zamezení nebo snížení nebezpečí úrazu** (zamezit přístup dalších osob dozorem, vypnout)
 - Při přemísťování strojů a elektrických spotřebičů **musí být tyto předem bezpečně odpojeny od napětí**. Toto neplatí pro spotřebiče konstruované pro provoz v pohybu (domácí spotřebiče, elektromechanické nářadí atd.)
 
 ## Práce na elektrickém zařízení
 - Taková činnost na elektrickém zařízení a v jeho blízkosti, při které se **vyskytuje elektrické riziko, kdy se pracuje na částech po odkrytování a dělají se zásahy do elektrického zařízení**
 - Před začátkem práce i se **musí provést analýza elektrického nebezpečí** a složitosti práce, aby pro její výkon byla vybrána vhodná osoba znalá, poučená nebo seznámená
 - Všechny osoby, které vykonávají práci na elektrickém zařízení, **musí být proškoleny z bezpečnostních předpisů** určených pro jejich práci
-- **Vedoucí práce musí před začátkem práce** a během ní **zajistit dodrţování veškerých bezpečnostních opatření**. Dále musí poučit všechny osoby, které se zúčastňují pracovní činnosti, o rizikách, která nejsou zřejmá
+- **Vedoucí práce musí před začátkem práce** a během ní **zajistit dodržování veškerých bezpečnostních opatření**. Dále musí poučit všechny osoby, které se zúčastňují pracovní činnosti, o rizikách, která nejsou zřejmá
 - Práce **pro kterou jsou potřeba znalosti z hlediska ochrany** před elektrickým nebezpečím způsobeným elektřinou, **musí provádět jen osoby, které takové znalosti** mají, nebo osoby pod jejich kontrolou
 
 - Před začátkem práce se **musí provést analýza elektrického nebezpečí** a složitosti práce, aby pro její výkon byla vybrána vhodná osoba **znalá, poučená nebo seznámená**
 - Všechny osoby, které vykonávají práci na elektrickém zařízení, musí **být proškoleny z bezpečnostních předpisů** určených pro jejich práci
-- **Vedoucí práce musí před začátkem práce** a během ní **zajistit dodrţování veškerých bezpečnostních opatření**. Dále musí poučit všechny osoby, které se zúčastňují pracovní činnosti, o rizicích, která nejsou zřejmá
+- **Vedoucí práce musí před začátkem práce** a během ní **zajistit dodržování veškerých bezpečnostních opatření**. Dále musí poučit všechny osoby, které se zúčastňují pracovní činnosti, o rizicích, která nejsou zřejmá
 - Práce, pro kterou jsou potřeba znalosti z hlediska ochrany před elektrickým nebezpečím způsobeným elektřinou, musí provádět jen osoby, **které takové znalosti a dovednosti mají**, nebo osoby pod takovou kontrolou, kterou tato práce vyžaduje
 
 ## Zásady pro práci na elektrickém zařízení 
 - Pracoviště **musí být jednoznačně určeno a označeno**
 - Na pracovišti **musí být přijata vhodná opatření pro zabránění zranění osob**
 - **Hořlavé materiály uskladňovat na místech**, kde nehrozí vznik elektrického oblouku
-- Nářadí, výstroj (osobní ochranné prostředky a pracovní pomůcky) a přístroje **musí vyhovovat poţadavkům** příslušných norem
-- Nářadí a výstroj **se musí pouţívat dle příslušných instrukcí nebo návodu**, který dodává výrobce.
-- Nářadí a výstroj **se musí udrţovat ve stavu vhodném pro pouţití**, to znamená, že se musí provádět pravidelné prohlídky
+- Nářadí, výstroj (osobní ochranné prostředky a pracovní pomůcky) a přístroje **musí vyhovovat požadavkům** příslušných norem
+- Nářadí a výstroj **se musí používat dle příslušných instrukcí nebo návodu**, který dodává výrobce.
+- Nářadí a výstroj **se musí udržovat ve stavu vhodném pro použití**, to znamená, že se musí provádět pravidelné prohlídky
 - **Zakazuje se vydávat povolení k zahájení práce na předem smluvený čas** a udávat dobu, kdy bude vedení odpojeno
 - Příkaz k zapnutí **smí dát odpovědný pracovník teprve tehdy, pokud byla provedena všechna opatření** a pracovníci vyrozuměni, opustili pracoviště a je zajištěna bezpečnost chodu zařízení
 - **Pravidlo pěti** než začneš pracovat na elektrickém zařízení
@@ -83,7 +83,7 @@
     - **ZAJISTI!**
     - **ODZKOUŠEJ!**
     - **UZEMNI A ZKRATUJ!**
-    - **ODDĚL ŢIVÉ ČÁSTI OD NEŢIVÝCH!**
+    - **ODDĚL žIVÉ ČÁSTI OD NEžIVÝCH!**
 
 ## Postupy a metody práce na elektrickém zařízení
 - Před začátkem stanovit postup prací
@@ -122,8 +122,8 @@ který se musí přesvědčit, zda jsou provedena nutná bezpečnostní opatřen
 - Uvedení elektrického zařízení do provozu, nebo zahájení obvyklé pracovní činnosti, po ukončení práce na elektrických zařízení
 - Nesmí být povoleno signály nebo dohodnutým dorozumíváním po odsouhlasených časových intervalech
 
-## Poţadavky na zajištění prac. pro práci na el. zařízení
-- Zařízení, na němţ nebo blízko něhoţ se má pracovat, se
+## Požadavky na zajištění prac. pro práci na el. zařízení
+- Zařízení, na němž nebo blízko něhož se má pracovat, se
     - odpojí ze všech stran možného napájení a vyvěsí se **bezpečnostní tabulky**
 - tabulky není nutno vyvěšovat v případě, že nehrozí nežádoucí zapnutí (pokud na odpojovací místo při práci vidím)
 - při práci na nn, které je zajištěno **tavnými pojistkami**, se musí pojistkové vložky a hlavice **bezpečně uschovat**
@@ -132,7 +132,7 @@ který se musí přesvědčit, zda jsou provedena nutná bezpečnostní opatřen
 
 ## Práce na elektrickém zařízení bez napětí
 - Pracoviště určené pro práci bez napětí musí být **přesně vymezeno a řádně zabezpečeno**
-- Musí se dodrţet následující pravidla:
+- Musí se dodržet následující pravidla:
     - Souhlas k zahájení práce může dát pouze osoba odpovědná za elektrické zařízení vedoucímu práce
     - Povolení k zahájení práce musí všem osobám, které se práce zúčastní, dát pouze vedoucí práce
     - I na zařízení bez napětí musí být osoba znalá nebo poučená, nebo musí být pod dozorem osoby znalé
@@ -151,7 +151,7 @@ který se musí přesvědčit, zda jsou provedena nutná bezpečnostní opatřen
 ## Práce v blízkosti zařízení pod napětím
 - To je práce, při níž zařízení není odpojeno, avšak při které se pracující nedotýká ani pomůckami částí pod napětím
 - Při práci v blízkosti živých částí nn musí pracující dbát na to, aby s částmi těla, oděvu nebo vodivými předměty, se kterými je ve styku nepřiblížil k částem pod napětím na vzdálenost menší, než je dovoleno
-- Práce v blízkosti zařízení pod napětím nad 50 V (AC) nebo 120 V (DC) můţe být vykonávána za předpokladu, že jsou provedena taková opatření, že nemůže dojít k dotyku živých částí nebo nemůže být dosaţeno ochranného prostoru (DL) části zařízení pod napětím
+- Práce v blízkosti zařízení pod napětím nad 50 V (AC) nebo 120 V (DC) může být vykonávána za předpokladu, že jsou provedena taková opatření, že nemůže dojít k dotyku živých částí nebo nemůže být dosaženo ochranného prostoru (DL) části zařízení pod napětím
 
 ## Práce pod napětím
 - **Práce pod napětím (dále jen PPN) jsou podle normy definovány jako**
@@ -192,19 +192,19 @@ ohrožení pracuje s izolačními pracovními pomůckami
 - **těsných**, které nevyhovují platným předpisům
 - **se zvýšenou korozní** agresivitou
 - **venku za deště, bouřky , mlhy, tmy**, vichřice a sněžení
-- **s nebezpečím poţáru a výbuchu** (dle příslušných norem)
+- **s nebezpečím požáru a výbuchu** (dle příslušných norem)
 - Je zakázáno pracovat na elektrickém zařízení nn pod napětím, je-li pracovník ve vodivém styku s nulovanými nebo se zemí spojenými předměty
     - **Vodivý styk způsobuje kromě přímého dotyku i promáčená obuv, oděv**, rukavice apod
 - Je zakázáno pracovat na elektrickém zařízení nn pod napětím **s mokrýma rukama, v mokré obuvi nebo oděvu**
 
 ## Ochranné pomůcky
-- **Zaměstnavatel je povinen udrţovat osobní ochranné pracovní prostředky v pouţivatelném stavu a kontrolovat jejich pouţívání**
+- **Zaměstnavatel je povinen udržovat osobní ochranné pracovní prostředky v použivatelném stavu a kontrolovat jejich používání**
 - **Ochranné pomůcky jsou ochrannou pouze pro pracovníky s elektrotechnickou kvalifikací**
-- Pracovníci bez elektrotechnické kvalifikace **je k ochraně pouţívat nesmí**
+- Pracovníci bez elektrotechnické kvalifikace **je k ochraně používat nesmí**
 - **Ochranné prostředky a pracovní pomůcky**
     - **musí být schválené** a odpovídat příslušným normám
-    - **musí se pouţívat dle příslušných instrukcí** nebo návodu, který dodává výrobce
-    - **musí být vţdy v dobrém stavu**, před použitím je nutno se přesvědčit zda nejsou poškozené
+    - **musí se používat dle příslušných instrukcí** nebo návodu, který dodává výrobce
+    - **musí být vždy v dobrém stavu**, před použitím je nutno se přesvědčit zda nejsou poškozené
     - **musí se provádět jejich pravidelné prohlídky** a pokud je to nutné, elektrické zkoušky
     - **pracovníci musí být poučeni a vycvičeni** v zacházení s OP
 
@@ -212,13 +212,13 @@ ohrožení pracuje s izolačními pracovními pomůckami
 - Elektrická zařízení musí být před uvedením do provozu
 **odborně prověřena a vyzkoušena**
 - Elektrická zařízení se smějí používat (provozovat) **jen za podmínek, pro které byla konstruována a vyrobena**
-- Elektrická zařízení se **musí udrţovat ve stavu, který odpovídá platným elektrotechnickým normám**
+- Elektrická zařízení se **musí udržovat ve stavu, který odpovídá platným elektrotechnickým normám**
 - Během provozu se **musí přezkušovat a revidovat** v rozsahu stanoveném příslušnými normami v předepsaných lhůtách
 
 ## Elektrická zařízení se kterými zacházejí laici
-- musí být provedena tak, aby jejich obsluha nebo práce s nimi nevyţadovala odborné znalosti nebo kvalifikaci v elektrotechnice
+- musí být provedena tak, aby jejich obsluha nebo práce s nimi nevyžadovala odborné znalosti nebo kvalifikaci v elektrotechnice
 - Musí být napájena ze zdroje nízkého nebo malého napětí
-- Stupeň krytí **nesmí být menší neţ IP2X** (Výjimku tvoří objímky svítidel a závitové pojistky, protože při výměně vyměnitelných částí nemají ochranu před úmyslným dotykem)
+- Stupeň krytí **nesmí být menší než IP2X** (Výjimku tvoří objímky svítidel a závitové pojistky, protože při výměně vyměnitelných částí nemají ochranu před úmyslným dotykem)
 - Dělí se do těchto skupin:
     - **skupina A**: spotřebiče pro domácnost atd.
     - **skupina B**: pohyblivé a prodlužovací přívody
@@ -228,23 +228,23 @@ ohrožení pracuje s izolačními pracovními pomůckami
 - U každého elektrického zařízení, které je určeno k užívání laiky, musí být **dodávána průvodní technická dokumentace**
 
 ## Činnost na elektrickém zařízení pracovníků bez elektrotechnické kvalifikace
-- Pracovníci seznámení (§ 3 vyhl.) to jsou osoby bez. el. kvalifikace **mohou obsluhovat el. zařízení mn a nn provedená tak, ţe při obsluze nemohou přijít do styku s ţivými částmi pod napětím**
+- Pracovníci seznámení (§ 3 vyhl.) to jsou osoby bez. el. kvalifikace **mohou obsluhovat el. zařízení mn a nn provedená tak, že při obsluze nemohou přijít do styku s živými částmi pod napětím**
 - Pod dozorem osoby znalé smí:
     - pracovat na elektrických zařízeních bez napětí
     - pracovat v blízkosti živých částí tak, aby se nemohli přiblížit na vzdálenost minimálně 1m (pro nn) Blíže pracovat nesmí!
     - instalovat ochranné prostředky (zábrany, přepážky, atd.), v zóně přiblížení DV (**pro nn minimálně 1 m**), pokud je elektrické zařízení ve vypnutém stavu
-    - pracovat v blízkosti zařízení chráněného zábranou, přepážkou, krytem nebo izolovaným krytím, (**pokud tyto prostředky nechrání ţivé části v plném rozsahu – pouze pod dozorem osoby znalé**)
+    - pracovat v blízkosti zařízení chráněného zábranou, přepážkou, krytem nebo izolovaným krytím, (**pokud tyto prostředky nechrání živé části v plném rozsahu – pouze pod dozorem osoby znalé**)
 - Organizace **musí seznámit své pracovníky s touto normou v rozsahu své činnosti**
 - Mohou tedy:
     - **zapínat a vypínat** jednoduchá elektrická zařízení
-    - **přemísťovat a prodluţovat** (prodlužovacími přívody) pohyblivé přívody, (ale vždy použít jen originální prodlužovací šňůry)
-    - dále mohou **vyměňovat přetavené vloţky závitových a přístrojových pojistek**, ale vždy jen za nové vložky stejné hodnoty (nesmějí přetavené vložky opravovat)
-    - **vyměňovat ţárovky** a udržovat elektrické zařízení podle návodu výrobce
-    - provádět **udrţovací práce čištění, mazání, běţné prohlídky** bez rozebrání pomocí nástrojů a toto vždy jen ve vypnutém stavu
-- Nesmí se žádnou částí těla, ani zvednutou nebo předpaženou paží **přiblíţit k nekrytým ţivým částem pod napětím blíţe něţ 1 m**. Pokud nelze tuto podmínku dodržet, **musí se elektrické zařízení vypnout**
-- Pracovník bez elektrotechnické kvalifikace pokud by měl pracovat v blízkosti elektrického zařízení na kratší vzdálenost, **nesmí zahájit práci dříve, neţ mu bude odborným pracovníkem provozovatele elektrické zařízení předáno vypnuté a zajištěné**
+    - **přemísťovat a prodlužovat** (prodlužovacími přívody) pohyblivé přívody, (ale vždy použít jen originální prodlužovací šňůry)
+    - dále mohou **vyměňovat přetavené vložky závitových a přístrojových pojistek**, ale vždy jen za nové vložky stejné hodnoty (nesmějí přetavené vložky opravovat)
+    - **vyměňovat žárovky** a udržovat elektrické zařízení podle návodu výrobce
+    - provádět **udržovací práce čištění, mazání, běžné prohlídky** bez rozebrání pomocí nástrojů a toto vždy jen ve vypnutém stavu
+- Nesmí se žádnou částí těla, ani zvednutou nebo předpaženou paží **přiblížit k nekrytým živým částem pod napětím blíže něž 1 m**. Pokud nelze tuto podmínku dodržet, **musí se elektrické zařízení vypnout**
+- Pracovník bez elektrotechnické kvalifikace pokud by měl pracovat v blízkosti elektrického zařízení na kratší vzdálenost, **nesmí zahájit práci dříve, než mu bude odborným pracovníkem provozovatele elektrické zařízení předáno vypnuté a zajištěné**
 - Skončení práce oznámí osoba, která práci prováděla
-    - Od této chvíle se **zařízení povaţuje za zařízení pod napětím**
+    - Od této chvíle se **zařízení považuje za zařízení pod napětím**
 - Zapnutí však **smí provést pouze odborný pracovník** provozovatele
 
 ## Činnost na el. zařízení pracovníka poučeného